Written for people,
not just lawyers.
مكتوبة للناس،
وليس للمحامين فقط.
These terms define how we work together. We believe a fair relationship starts with clear expectations — so we've kept this as simple and honest as possible.
تحدد هذه الشروط كيفية عملنا معًا. نؤمن بأن العلاقة العادلة تبدأ بتوقعات واضحة — لذا حرصنا على إبقاء هذا بسيطًا وصادقًا قدر الإمكان.
Using Vitarix
استخدام Vitarix
By using Vitarix, you agree to these terms. You must be at least 13 years old to create an account. If you're using Vitarix on behalf of someone else, you're responsible for making sure they agree to these terms too.
باستخدامك لـ Vitarix، فإنك توافق على هذه الشروط. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب. إذا كنت تستخدم Vitarix نيابةً عن شخص آخر، فأنت مسؤول عن التأكد من موافقته على هذه الشروط أيضًا.
Vitarix is here to support your wellness journey. Use it honestly — for yourself, the way it's intended.
Vitarix هنا لدعم رحلتك الصحية. استخدمه بصدق — لنفسك، بالطريقة المقصودة.
Your account
حسابك
Keep your login details private. You're responsible for everything that happens under your account.
حافظ على سرية بيانات تسجيل الدخول. أنت مسؤول عن كل ما يحدث من خلال حسابك.
Use accurate information when setting up your profile. This helps Vitarix give you relevant, safe recommendations.
استخدم معلومات دقيقة عند إعداد ملفك الشخصي. هذا يساعد Vitarix على تقديم توصيات ملائمة وآمنة لك.
If something looks wrong with your account, contact us. We'll fix it together.
إذا بدا هناك شيء خاطئ في حسابك، تواصل معنا. سنعالجه معًا.
What's expected
ما هو متوقع منك
- Using the app for your personal health
- استخدام التطبيق لصحتك الشخصية
- Giving us feedback to improve
- تزويدنا بتعليقات للتحسين
- Sharing your progress with friends
- مشاركة تقدمك مع الأصدقاء
- Attempting to access other users' data
- محاولة الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين
- Copying or reselling the app without permission
- نسخ التطبيق أو إعادة بيعه دون إذن
- Using the app for commercial purposes without a license
- استخدام التطبيق لأغراض تجارية دون ترخيص
A note about health
ملاحظة حول الصحة
Vitarix is a wellness companion — not a medical tool. Our recommendations are general guidance, not clinical advice. Before making significant changes to your health routine, please consult a qualified healthcare professional. Your health comes first, always.
Vitarix هو رفيق للعافية — وليس أداة طبية. توصياتنا إرشادات عامة، وليست نصائح سريرية. قبل إجراء تغييرات جوهرية على روتينك الصحي، يرجى استشارة متخصص رعاية صحية مؤهل. صحتك تأتي أولاً، دائمًا.
Changes & leaving
التغييرات والمغادرة
You can stop using Vitarix anytime — no questions asked. Delete your account directly from your profile settings and all your data will be removed within 30 days.
يمكنك التوقف عن استخدام Vitarix في أي وقت — دون أسئلة. احذف حسابك مباشرةً من إعدادات ملفك الشخصي وستُزال جميع بياناتك خلال 30 يومًا.
If we ever update these terms in a meaningful way, we'll notify you at least 14 days in advance through the app. We won't surprise you with important changes.
إذا قمنا بتحديث هذه الشروط بشكل جوهري، سنُخطرك قبل 14 يومًا على الأقل عبر التطبيق. لن نفاجئك بتغييرات مهمة.